Els Snick is vertaalster van Duitse literatuur (o.a. Joseph Roth, Stefan Zweig, Thomas Mann, Pascal Mercier, Julia Franck), bezieler van het Joseph Roth Genootschap voor Vlaanderen en Nederland, docent aan de Vertalersvakschool en de Universiteit Gent en auteur van Waar het me slecht gaat is mijn vaderland. Joseph Roth en Nederland en België (2013), Duitsland op het spoor (2016) en De feestzaal van mijn ouders (2025). Op het podium combineert ze graag literatuur met muziek, en werkt daar o.a. voor samen met de Syrische violist Shalan Alhamwy.
